Pendant deux mois, Issy-les-Moulineaux se met aux couleurs du Japon

Pour (re)découvrir une partie de la culture traditionnelle japonaise, rendez-vous au Temps des Cerises. En novembre et décembre 2023, le kamishibaï est à l’honneur ! Toute la famille est invitée à profiter de Couleurs Japon à Issy-les-Moulineaux.

Histoire, influence, évolution, ce sont ses multiples facettes qui se dévoilent à vous ! À travers un programme aussi riche que varié, c’est une rencontre avec l’art du kamishibaï qui vous est proposée. Mais de quoi s’agit-il exactement ? Traduit “pièce de théâtre sur papier”, c’est un genre narratif japonais qui serait né au 11e siècle. Le récit prend vie grâce à des planches cartonnées illustrées qui défilent dans un “butaï” : un théâtre en bois que l’on peut facilement transporter.

Les conteurs lisent les textes inscrits au recto des images, mais pas seulement. En effet, véritable art interactif, le kamishibaï se raconte et s’apprécie aussi en faisant appel à son imagination. Chaque conte, d’une durée de 15 à 20 minutes, transporte ainsi l’ensemble de la famille au cœur des traditions japonaises. Durant les mois de novembre et décembre, de nombreux moments forts sont prévus à Issy-les-Moulineaux…

Une exposition pour toutes et tous autour du kamishibaï

Pour vous permettre d’y voir plus clair, le Temps des Cerises vous propose de remonter le temps. Envolez-vous pour l’histoire du kamishibaï grâce à un assortiment de documents originaux datant du 20e siècle. Cet ensemble exceptionnel, issu de la collection de Pierre-Stéphane Proust, côtoiera des éléments plus modernes prêtés par la Petite Bibliothèque Ronde. Du 3 novembre au 22 décembre 2023, les différents objets exposés vous présenteront toutes les particularités de cet art à part entière.

Une fois la visite terminée, pourquoi ne pas prendre place sous la verrière ? Au sein du coin kami, des ouvrages et plusieurs kamishibaïs vous inviteront à passer un moment ludique en famille. Une expérience en totale immersion ouverte à tous les publics ! En lien avec cette dernière, il sera possible de participer à des ateliers ainsi que d’assister à plusieurs spectacles à Issy-les-Moulineaux.

Un programme accessible pour transmettre un art narratif millénaire

Les tout-petits, les enfants et les parents auront tous l’occasion de le découvrir. Le 5 novembre 2023 débutera par une lecture de contes en compagnie d’Hiromi Asai entre 10h et 10h30. “Le chaperon magique” et “La bru qui pète” sauront séduire et faire rire les 3-5 ans ! Juste après, un atelier de création vous permettra de fabriquer un kamishibaï en vous inspirant des histoires que vous venez d’entendre. L’après-midi sera consacré à “La princesse Kaguya” (6 ans et plus). Un récit qui met en scène une jeune fille née dans une branche de bambou : un symbole fort de la culture japonaise.

Il sera également suivi par une activité ludique et manuelle. Le 9 novembre prochain, ce sont les bouts de chou de 1 à 3 ans qui pourront goûter aux joies du kamishibaï. Au fil des saisons, des couleurs et des aventures, l'émerveillement sera au rendez-vous pour toute la famille ! Le spectacle “Grue, manjus et samouraï” vous transportera, lui, dans un Japon magique et poétique le 19 novembre 2023. Pour tout savoir sur le programme, vous pouvez consulter le site de la mairie.

Le Japon vous passionne et vous avez envie de percevoir cette autre facette culturelle en famille ? Trouver du temps pour vos loisirs se transforme en jeu d’enfant grâce à l’expertise d’une femme de ménage à Issy-les-Moulineaux !

L’aide à la personne à Issy-les-Moulineaux devient un art avec Centre Services

Des sols aux plafonds, c’est avec rigueur et professionnalisme qu’un homme ou une femme de ménage s’occupe de votre logement. Livrez-vous au kamishibaï l’esprit tranquille, Centre Services Issy-les-Moulineaux est là pour vous ! Notre équipe est à votre écoute et vous accompagne de A à Z afin de vous fournir une aide à la personne 100 % personnalisée.

Pour votre repassage et votre ménage à domicile à Issy-les-Moulineaux, vous pouvez faire confiance à nos spécialistes des tâches ménagères. Produits ménagers, techniques de nettoyage, astuces d’entretien, ils maîtrisent parfaitement leur sujet ! Votre agence de proximité vous accueille dès maintenant afin de vous proposer les solutions faites pour vous !